More Pages: Louisiana Page 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21


Excellent, detailed study of engineering and politics

ImpressiveThis lexicon uses a coherent phonemic orthography, has a wide base of sources, and has lots and lots of example sentences (something I always appreciate). The lexicon deals well with lexical variation, which is a problem area in any dictionary of Creole. The lexicon is well printed -- in organization of entries, choice of font faces and sizes, and in quality of reproduction. And, altho it's new and only time will tell, it seems well bound.
The notable parts of this edition are:
* An about 20 page grammar sketch of the language.
* About ten pages on using the dictionary, orthography, and bibliography.
* About 470 pages comprising the creole lexicon. Each entry here consists notably of the Creole headword (and alternate forms); translation into American English; translation into Modern French; and example sentences in Creole (each translated into American English, but not into French). Then if there are subentries, those are listed too, with their own translations and examples. There are abbreviations noting the source of the data.
* An English-to-Creole index. About 80 pages.
* A French-to-Creole index. About 80 pages.


I thought the author did a great comparison study!

A little piece of Acadiana.

New Orleans--America's Seductive City

The French Quarter is Where It's At . . .

A local classicFor those of my parent's generation who grew up in Baton Rouge, getting a "Fonville" portrait was as much a rite of passage as visiting the Paramount Theatre (now a parking lot) on Third Street (now Riverside Mall).
Fonville Winans' reach went beyond documenting the lives of Baton Rouge society, however, and this book capture the remarkable range of his interest. All the major figures in Louisiana politics are here, either out on the stump or in more formal posed portraits. There are also photographs of other parts of Louisiana life: music, festivals, farmland and river bottoms.
The book offers a rare glimpse into a long-gone time and place. Though it's a much bigger and elaborate book, it's reminiscent of Eudora Welty's _One Time, One Place_. A special treat is the evocative CD that paints an aural picture to match the photographs.
So now you, too, can have a Fonville.


Esencial en nuestra escuela

Fortune and Misery wins LEH award.

Awsome N'Awlins Cooking